Fix: [2.0.3] yt-dlp 쿠키 인증 추가, 문서 업데이트, CI/CD .md 스킵

- yt-dlp에 쿠키 파일(/app/cookies.txt) 지원 추가 (YouTube 봇 감지 우회)
- CI/CD에 paths-ignore: **/*.md 추가하여 문서 수정 시 빌드 스킵
- 전체 문서 업데이트: 라우트 변경, 쿠키 인증 방식, n8n Expression 모드 안내
- .gitignore에 cookies.txt 추가

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/deploy.yml

@@ -3,6 +3,8 @@ name: news-summary-bot-cicd
 on:
   push:
     branches: ["main"]
+    paths-ignore:
+      - "**/*.md"
 
 jobs:
   build_push_deploy:

.gitignore

@@ -2,3 +2,4 @@
 __pycache__/
 *.pyc
 venv/
+cookies.txt

CLAUDE.md

@@ -25,8 +25,8 @@ docker compose up
 
 n8n(RSS 감지) → `POST /api/news/summarize` → 자막 추출 → Claude 요약 → Discord 웹훅
 
-- `app/main.py` — FastAPI 엔드포인트 (`/api/news/summarize`, `/api/news/health`)
+- `app/main.py` — FastAPI 엔드포인트 (`/summarize`, `/health`) — Nginx가 `/api/news/` prefix를 strip
-- `app/transcript.py` — YouTube 자막 추출 (`youtube-transcript-api`)
+- `app/transcript.py` — YouTube 자막 추출 (`yt-dlp` + 쿠키 인증)
 - `app/summarizer.py` — Claude Sonnet 4.6으로 요약 생성
 - `app/discord.py` — Discord 웹훅 전송
 - `app/config.py` — 환경변수 설정 (pydantic-settings)
@@ -35,6 +35,13 @@ n8n(RSS 감지) → `POST /api/news/summarize` → 자막 추출 → Claude 요
 
 `ANTHROPIC_API_KEY`, `DISCORD_WEBHOOK_URL` 필수. `API_SECRET`은 선택(n8n → FastAPI 인증용).
 
+## 쿠키 인증 (YouTube 봇 감지 우회)
+
+OCI 등 클라우드 서버에서 YouTube 자막 추출 시 봇 감지 차단을 우회하기 위해 쿠키 파일이 필요.
+- 브라우저 확장(Get cookies.txt LOCALLY 등)으로 YouTube 쿠키를 `cookies.txt`로 export
+- 서버의 `compose.apps.yml`에서 `./news-summary-bot/cookies.txt:/app/cookies.txt:ro`로 마운트
+- 쿠키 만료 시(6개월~1년) 재export 필요 → 500 에러 발생 시 쿠키 갱신 확인
+
 ## n8n 워크플로우
 
 ```

README.md

@@ -11,7 +11,7 @@ n8n (RSS 감지) → POST /api/news/summarize → 자막 추출 → Claude 요
 | 모듈 | 역할 |
 |------|------|
 | `app/main.py` | FastAPI 엔드포인트 |
-| `app/transcript.py` | YouTube 자막 추출 (yt-dlp) |
+| `app/transcript.py` | YouTube 자막 추출 (yt-dlp + 쿠키 인증) |
 | `app/summarizer.py` | Claude Sonnet 4.6으로 요약 생성 |
 | `app/discord.py` | Discord 웹훅 전송 |
 | `app/config.py` | 환경변수 설정 (pydantic-settings) |
@@ -45,9 +45,19 @@ docker build -t nkey/news-summary-bot .
 docker compose up
 ```
 
+### 쿠키 파일 (서버 배포 시 필수)
+
+OCI 등 클라우드 서버에서는 YouTube가 데이터센터 IP를 봇으로 감지하여 자막 추출을 차단합니다. 이를 우회하기 위해 쿠키 파일이 필요합니다.
+
+1. Chrome 확장 **Get cookies.txt LOCALLY**로 YouTube 쿠키 export
+2. 서버에 `cookies.txt` 업로드
+3. `compose.apps.yml`에서 볼륨 마운트: `./news-summary-bot/cookies.txt:/app/cookies.txt:ro`
+
+> 쿠키는 6개월~1년 후 만료됩니다. 자막 추출 500 에러 발생 시 쿠키 재export가 필요합니다.
+
 ## API
 
-### `POST /api/news/summarize`
+### `POST /api/news/summarize` (외부) / `POST /summarize` (내부)
 
 영상 URL을 받아 자막 추출 → 요약 → Discord 전송을 수행합니다.
 
@@ -72,10 +82,12 @@ docker compose up
 }
 ```
 
-### `GET /api/news/health`
+### `GET /api/news/health` (외부) / `GET /health` (내부)
 
 헬스 체크 엔드포인트.
 
+> **참고:** Nginx가 `/api/news/` prefix를 strip하므로, FastAPI 내부 라우트는 `/summarize`, `/health`입니다. 외부에서는 `/api/news/summarize`, `/api/news/health`로 접근합니다.
+
 ## n8n 워크플로우
 
 ```

app/transcript.py

@@ -1,4 +1,5 @@
-from youtube_transcript_api import YouTubeTranscriptApi
+import httpx
+import yt_dlp
 
 
 def extract_video_id(url: str) -> str:
@@ -11,9 +12,45 @@ def extract_video_id(url: str) -> str:
 
 
 def fetch_transcript(video_id: str) -> str:
-    """YouTube 자막을 텍스트로 추출."""
+    """yt-dlp로 YouTube 자동생성 자막을 텍스트로 추출."""
-    ytt_api = YouTubeTranscriptApi()
+    url = f"https://www.youtube.com/watch?v={video_id}"
-    transcript = ytt_api.fetch(video_id, languages=["ko", "en"])
+
+    ydl_opts = {
+        "skip_download": True,
+        "writeautomaticsub": True,
+        "subtitleslangs": ["ko", "en"],
+        "subtitlesformat": "json3",
+        "quiet": True,
+        "no_warnings": True,
+        "cookiefile": "/app/cookies.txt",
+    }
+
+    with yt_dlp.YoutubeDL(ydl_opts) as ydl:
+        info = ydl.extract_info(url, download=False)
+
+    subs = info.get("automatic_captions", {})
+    lang = "ko" if "ko" in subs else "en" if "en" in subs else None
+    if not lang:
+        raise ValueError(f"자막을 찾을 수 없습니다: {video_id}")
+
+    sub_url = None
+    for fmt in subs[lang]:
+        if fmt["ext"] == "json3":
+            sub_url = fmt["url"]
+            break
+
+    if not sub_url:
+        raise ValueError(f"json3 자막 포맷을 찾을 수 없습니다: {video_id}")
+
+    resp = httpx.get(sub_url)
+    resp.raise_for_status()
+    data = resp.json()
+
+    texts = []
+    for event in data.get("events", []):
+        for seg in event.get("segs", []):
+            text = seg.get("utf8", "").strip()
+            if text and text != "\n":
+                texts.append(text)
 
-    texts = [entry.text for entry in transcript if entry.text.strip()]
     return " ".join(texts)

docs/development.md

@@ -10,7 +10,7 @@ news-summary-bot/
 │   ├── __init__.py
 │   ├── main.py          # FastAPI 엔드포인트 (/summarize, /health)
 │   ├── config.py        # pydantic-settings 환경변수
-│   ├── transcript.py    # youtube-transcript-api로 자막 추출
+│   ├── transcript.py    # yt-dlp + 쿠키로 자막 추출
 │   ├── summarizer.py    # Claude Sonnet 4.6 요약
 │   └── discord.py       # Discord 웹훅 전송
 ├── Dockerfile
@@ -79,7 +79,9 @@ curl -X POST http://localhost:8000/summarize \
 
 ### transcript.py
 
-YouTube URL에서 video ID를 추출하고 `youtube-transcript-api`를 사용하여 자막을 가져옵니다. 한국어(`ko`) 자막을 우선으로 시도하며, 없을 경우 영어 등 다른 언어 자막을 fallback으로 사용합니다.
+YouTube URL에서 video ID를 추출하고 `yt-dlp`를 사용하여 자막을 가져옵니다. 한국어(`ko`) 자막을 우선으로 시도하며, 없을 경우 영어(`en`) 자막을 fallback으로 사용합니다.
+
+서버 환경에서는 YouTube 봇 감지를 우회하기 위해 `/app/cookies.txt` 쿠키 파일을 사용합니다. 로컬 개발 시에는 가정용 IP라 쿠키 없이도 동작합니다.
 
 ### summarizer.py
 

docs/n8n-setup.md

@@ -48,12 +48,14 @@ FastAPI 서버의 `/api/news/summarize` 엔드포인트를 호출합니다.
 | 설정 항목 | 값 |
 |---|---|
 | Method | `POST` |
-| URL | `http://<서버IP>/api/news/summarize` |
+| URL | `https://nkeystudy.site/api/news/summarize` |
 | Body Content Type | JSON |
 | Body | 아래 참조 |
 
-**Body (JSON):**
+**Body 설정:**
 
+- **Specify Body:** `Using JSON` (Expression 모드)
+- **JSON:**
 ```json
 {
   "video_url": "{{ $json.link }}",
@@ -61,6 +63,8 @@ FastAPI 서버의 `/api/news/summarize` 엔드포인트를 호출합니다.
 }
 ```
 
+> **주의:** 영상 제목에 큰따옴표(`"`)가 포함된 경우 JSON이 깨질 수 있습니다. 반드시 **Expression 모드**를 사용하세요 (Fixed 모드에서는 특수문자 이스케이프가 안 됩니다).
+
 **Headers:**
 
 | 헤더 | 값 |

docs/operations.md

@@ -61,7 +61,8 @@ docker compose logs -f news-summary-bot
 
 | 증상 | 원인 | 해결 |
 |------|------|------|
-| 자막 추출 실패 | 영상에 자막 없음 | 자동생성 자막이 없는 영상은 스킵됨 |
+| 자막 추출 실패 (자막 없음) | 영상에 자막 없음 | 자동생성 자막이 없는 영상은 스킵됨 |
+| 자막 추출 실패 (봇 감지) | YouTube 쿠키 만료 | 브라우저에서 쿠키 재export 후 서버에 업로드 (아래 쿠키 갱신 참고) |
 | Discord 전송 실패 | 웹훅 URL 만료 | Discord에서 웹훅 재생성 후 `.env` 업데이트 |
 | 401 Unauthorized | API_SECRET 불일치 | n8n 헤더와 `.env` 값 확인 |
 | Claude API 오류 | API 키 만료 또는 잔액 부족 | Anthropic 콘솔에서 확인 |
@@ -69,6 +70,28 @@ docker compose logs -f news-summary-bot
 
 ---
 
+## 쿠키 갱신
+
+YouTube는 클라우드 서버 IP를 봇으로 감지하여 자막 추출을 차단합니다. 이를 우회하기 위해 브라우저 쿠키를 사용하며, 약 6개월~1년 주기로 만료됩니다.
+
+**만료 증상:** 자막 추출 시 500 에러 + 로그에 `Sign in to confirm you're not a bot` 메시지
+
+**갱신 절차:**
+
+1. Chrome 확장 **Get cookies.txt LOCALLY**로 YouTube 쿠키 export
+2. 서버에 업로드:
+   ```bash
+   scp cookies.txt ubuntu@nkeystudy.site:~/nkeysworld/news-summary-bot/cookies.txt
+   ```
+3. 컨테이너 재시작:
+   ```bash
+   docker compose -p nkeys-apps -f /nkeysworld/compose.apps.yml restart news-summary-bot
+   ```
+
+> `compose.apps.yml`에서 `./news-summary-bot/cookies.txt:/app/cookies.txt:ro`로 마운트되어 있어야 합니다.
+
+---
+
 ## 모니터링 포인트
 
 - `/health` 엔드포인트로 컨테이너 상태 확인

requirements.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 fastapi==0.115.12
 uvicorn==0.34.2
-youtube-transcript-api==1.0.3
+yt-dlp>=2025.3.31
 anthropic==0.52.0
 httpx==0.28.1
 pydantic-settings==2.8.1