Docs: [3.0.0] 전체 문서 업데이트 — YouTube Data API + n8n Discord 전송 구조 반영

- README: 아키텍처, 환경변수, API 응답 형식 업데이트
- n8n-setup: RSS → YouTube Data API playlistItems 전환, 노드별 상세 설정
- development: discord.py 제거 반영, API 응답 형식 추가
- operations: CI/CD 자동 배포 설명, DISCORD_WEBHOOK_URL 제거
- testing: DISCORD_WEBHOOK_URL 더미값 제거
- .env.example: DISCORD_WEBHOOK_URL 제거
- tests/test_discord.py 삭제 (모듈 삭제됨)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

.env.example

@@ -1,4 +1,3 @@
 ANTHROPIC_API_KEY=sk-ant-xxx
-DISCORD_WEBHOOK_URL=https://discord.com/api/webhooks/xxx/xxx
 API_SECRET=your-secret-here
 DOCKER_IMAGE=nkey/news-summary-bot:latest